‚±‚ꂪ‹CŒ¹Î